Rapport de la garde royale de Kraina-Kazulia, dossier déclassifié, an 1439:
"Je vais vous raconter une histoire...
En l'an 1409, le 31 fut mon jour.
Rapprochez-vous, je ne vous veux aucun mal !
Enfin, pas à vous...
Venu de très loin, j'ai emprunté un sombre chemin.
Ici, pas là ? Je voyage le reste de l'année, cherchant mon chemin.
Ensuite, lorsque mon jour arrive, plus rien...
Ne me demandez pas ce qui se passe, je n'en sais rien, ce n'est... pas moi...
De vous à moi, je sais que je fais du mal aux autres. Et cela me meurtrit.
Ré-enfermez moi. punissez moi. Mais lorsque vient cette nuit, impossible de me retenir...
Arrêtez-moi ! J'en ai assez !
Ironie, me diriez-vous ?
Sachez juste une chose: pour m'arrêter, de puissants guerriers, vous réunirez.
Postum Scriptum: À Barovia, ville que j'ai tant aimée."
Voici un poème qui était écrit, du moins, nous le présumons, par Jack lui-même. Il s'agit d'un être mystérieux, qui apparaît à un endroit du monde au hasard chaque trente-et-unième lune de Lorembre. Nous n'avons que des peintures le représentant, faites selon quelques témoignages.
Ce poème a été retrouvé sur les lieux d'un de ses crimes, plus particulièrement, sur la personne elle-même, dans une enveloppe noire à Kraina-Kazulia.
Nous pensons, au vu sa grande taille et son grand âge, que Jack est un esprit. Selon nos recherches, le premier meurtre de Jack aurait été commis à Barovia, dans la contrée de Spirale, en l'an 1409. La victime, dont le nom s'est perdu, fut retrouvé pendu à un arbre le lendemain de la trente-et-unième lune de Lorembre. Il n'aurait pas ouvert sa porte à des voyageurs, s'amusant d'une ancienne fête, peu célébrée de nos jours. Nous supposons que c'est son mode opératoire: il semble s'attaquer à tous ceux ayant un comportement similaire.
Chaque année, la liste des victimes de Jack accueille un nouveau membre. C'est une légende urbaine, mais si ancrée dans l'imaginaire collectif que peu de personnes ferment leurs portes aux visiteurs de la trente-et-unième lune de Lorembre...
Apport au dossier
Une lettre de Kraina-Kazulia arrivera à Barovia la vingt-sixième lune de Lorembre, par un détective indépendant traquant Jack. Nous y retrouverons une copie du poème, où les premières lettres de chaque vers auront été entourées, ainsi qu'une mise en garde aux représentants de l'ordre Barovien.